'I min sommerhage' - 'In my Summer Garden' - 'Dans mon jardin d'été

 

'I min sommerhage' - 'In my Summer Garden' - 'Dans mon jardin d'été


'Garden Sanctuary
You who walk,
Maybe with troubled thoughts,
Come, enter here and rest;
And may the sweet serenity of growing things,
And the heavenly peace
Be mirrored in thy soul.
-Doxis M. Palmer


Jardin Sanctuaire

Vous qui marchez,
Peut-être avec des pensées troublées,
Venez, entrez ici et reposez-vous;
Et que la douce sérénité des choses en devenir,
Et la paix céleste
Se reflètent dans votre âme.
-Doxis M. Palmer
(transl. by Laura Frennet)

 

'I min sommerhage' - 'In my Summer Garden' - 'Dans mon jardin d'été


'Garden Sanctuary
You who walk,
Maybe with troubled thoughts,
Come, enter here and rest;
And may the sweet serenity of growing things,
And the heavenly peace
Be mirrored in thy soul.
-Doxis M. Palmer


Jardin Sanctuaire

Vous qui marchez,
Peut-être avec des pensées troublées,
Venez, entrez ici et reposez-vous;
Et que la douce sérénité des choses en devenir,
Et la paix céleste
Se reflètent dans votre âme.
-Doxis M. Palmer
(transl. by Laura Frennet)